Myślę, że pierwsza wersja (Louis nie żyje) była wspomnieniem Alana, czymś, co go trapiło przez dalsze życie. Jak wiemy, wspomnienia zniekształcają się z czasem, a tych z dzieciństwa w większości wcale nie pamiętamy. Katharsis przynosi Alanowi obejrzenie nagranego materiału z danej chwili, czyli najpewniejszego dowodu minionych zdarzeń. Bohater dowiaduje się, jaki był naprawdę przebieg zdarzeń. Takie jest przynajmniej moje zdanie.